In addition to the Latent Semantic Mapping framework, Apple also provides lsm, a command line utility that provides the same functionality (with a little better documentation, I might add). As described in the man page, you can use lsm dump ~/Library/Mail/LSMMap2 to get a list of all the words that Mail’s spam filter knows about. (Some words probably NSFW, of course!)